令和参年コロナ禍の御予約制七五三:祝い着撮影
SHICHI-GO-SAN Kimono Photoshoot amid Covid-19 in 2021

令和参年度も未だ疫病流行が続き、デルタ株の蔓延により子供さまの感染者数が増加しておりますが、ワクチン接種人口が増え、Covid-19対策の安全とリスクの境も十分に把握出来うる時期となりましたので、ギリギリまで熟考と検討を重ねました結果、今年は厳格なコロナ対策のもと開催させて頂くことと致しました。昨年諦めざるを得なかった皆様も、この機会に是非お申込み下さい。

 

日時:御希望の日時リストをお早めに御相談下さい(月曜日を除く)。その後、御申込書をお送りさせて頂きます。
*所要時間は、お一人の御子様で約1時間~1時間30分です。
*時間厳守で御願い申し上げます。遅れる場合は必ず事前に御連絡下さい。


申し込み期日:御希望日の7日前迄 
*PayPalにて先払い頂きましたお客様から順に、御予約枠が確保されます。どうぞお早めにお申し込み下さい。
*期日を過ぎてからの御申し込みは、$5加算となります。
*期日を過ぎてのキャンセル・無断欠席に返金はございませんが、理由が緊急事態の場合につき、然る証明を元に御予約日を変更頂けます。
*当日が悪天候となる場合は、御予約日の変更が可能です。


御料金:数え年の実年齢に差異がある場合でも、御気軽に御相談下さい。(例:前住所では七五三が出来る所が無かった、昨年もコロナ禍で出来なかった等)
三歳さま(女児)ー $400 [祝い着レンタル$80+着付け代$60+撮影$260(7枚の高解像度画像データ)]
五歳さま(男児)ー $460 [祝い着レンタル$90+着付け代$110+撮影$260(7枚の高解像度画像データ)]
七歳さま(女児)ー $500 [祝い着レンタル$110+着付け代$130+撮影$260(7枚の高解像度画像データ)]
・写真を7枚以上ご希望のお客様は、追加1枚につき$15で御注文頂けます。
・撮影に参加なさる人数が増える場合は、撮影参加追加代がお一人様につき$10加算されます。
・当アトリエの宣材写真に同意下さるお客様は、モデルリリースフォームに御署名頂きますと、1枚進呈させて頂きます。
(プルーフ画像URLの御案内日から、1週間以内にモデル・リリース・フォームを提出頂いた方限定)

・御祈祷を申し込まれたい方は、別日に別途ご予約下さい。コロナ禍中で《お着付け・撮影・祭式》の全てを同日進行は、対応が非常に難しいです。


撮影場所:Cylburn Arboretum
4915 Greenspring Avenue  Baltimore, Maryland 21209
*撮影背景は、御子様の歩行可能な距離内で行わせて頂きます。
*御手洗いはCylburn Mansion後方がコロナ禍でも開いているようです。確認は直接、施設にお問い合わせ下さい。


待ち合わせ場所:Vollmer Visitor Center正面ロータリー(駐車場の直ぐ右側)


祝い着の種類:撮影前にメールにてお選び頂けます。
三歳児・七歳児-色彩豊かで豪華な祝い着、可愛らしい伝統工芸のつまみ簪を、三種からお選び頂けます。寸法は三歳児用が肩山から裾まで91cmと93cm。7歳児用は132cm。

五歳児-色柄豊かで豪華な羽織袴を、三種からお選び頂けます。長着の寸法は肩山から踝まで100cm、袴は骨盤から踝まで70cm。男児の着物は身長により着姿に多少長短があることを、予め御了承下さい。その際には撮影角度やフレーミングで対応させて頂きます。

 


【御準備】
ヘアメイクを完了された状態で、清潔・無臭でお越し下さい。
*植物園にて屋外着付けの為、衿ぐりの開いたVネックシャツ、スパッツなど、下着にならなくて良い装いでお越し下さい。その上からお着せ致します。
*撮影スポットの御移動は御自分の靴で歩いて頂きますので、御子様は脱ぎ履きしやすいお靴でお越し下さい。(草履に慣れていらっしゃらない御子様は歩行中に脱げてしまい、移動・進行に時間がかかってしまう為)

 O スリッポン・クロックス

 O 靴紐の無い平らな運動靴

 X ブーツ型(特に靴紐付き)

 

*御自身の荷物置き場用にレジャーシートを御持参下さい。

 


【写真撮影】
千歳飴、和傘などの和小物を小道具に、上半身、全身、後ろ姿など、Canonデジタル一眼レフカメラEOS7Dでお撮り致します。着物モデルでもあるカメラマンが、お客様の魅力を最大限に引き出しますので、ご安心下さい。またコロナ禍のため、撮影時の着崩れ直し等を当方で触ることが出来ない場合は、親御様に積極的にお手伝い頂く場合がございます。御協力、何卒宜しくお願い申し上げます。(カメラ機材、着物の衿回り等、その都度アルコール消毒をしていると進行が遅れるため)

 

【写真お引渡し】
・後日データでのお引渡しとなります。印刷サービスは行っておりませんのでご了承下さい。
・Googleフォトにて、透かしロゴ入り縮小版プルーフ画像を御確認頂いた後、画像番号をお選び下さい。
・オンライン上でお引渡し可能な容量の800万画素で撮影しますので、A4まで印刷可能です。動き回るお子様はブレにより2Lサイズまでの可能性がございます。予め御了承下さい。(プリンター、印刷用紙、パソコンでの用紙設定状態にもよります)
・A4以上対応の高解像度画像を御希望の場合は、撮影前に必ずお知らせ下さいませ。 
・7枚以上写真をご希望のお客様は、追加一枚につき$15で御注文頂けます。
・画像選出期限は縮小版プルーフ画像リンクお引渡しから、最長で10日間とさせて頂きます。

【キャンセル料 (日程変更含む)】
当日100%、前日90%、3日前80%、4~7日前まで50% 
*悪天候・天災・国家非常事態の場合、キャンセル料は発生致しません。

【お願い】
注1:着付け中、撮影中のスナップ撮影は進行の妨げになりますため、御遠慮下さい。
注2:着付け・撮影中はお行儀良くお願い致します。着物・機材等、お客様の責任で破損を起こされた場合は、弁償頂きます。
注3:着付けから撮影終了までの間、一切の飲食はご遠慮下さい。
注4:撮影後に携帯カメラで数枚お撮り頂くのは構いませんが、全ポーズ撮影、高性能一眼レフ・三脚での撮影は進行の妨げになりますので、御遠慮下さい。

【新型肺炎ウイルス対策ならびに諸注意】
*着付け・撮影共に、全て屋外にて執り行わせて頂きます。
見学者の方は固くお断りしております。御子様お一人につき、お一人の親御様でお越し下さい。(家族写真を御依頼の場合を除く)
*被写体でない同行者様をお連れの場合は不要にリスクが高まりますため、対応しかねます。その際は御客様の過失により、無返金にて無効となりますので、予め御了承下さい。
*お着付け時を除き、ソーシャル・ディスタンスを2~3メートル徹底させて頂きます。
*双方アルコールにて手指を消毒しました後、着付けに移らせて頂きます。
*お着付け中は御子様も親御様も、終始マスクの着用を御願い申し上げます。(撮影時は取り外し頂けます)
*着付け師・カメラマンも終始マスクを着用の上、着付け時にはフェイス・シールドを重ねて御勤めさせて頂きます。この様な装備を御子様が怖がられることのないよう、事前に説明をしてさしあげて下さい。
*発熱、咳、クシャミ、及びCDC規定の新型肺炎症状をお持ちの方、また感染を疑われる方と過去14日間に接触があった方は、御参列頂けません。

**********************************************************************************************************************

After the deep consideration till the very last minute, I have decided to offer Shichi-Go-San Kimono rental & photoshoot this year under the strict Covid-19 measures, as the vaccinated population well increased at this point, and the boundary of what's safe or risky have been well figured out by now since pandemic began, in spite of Delta variant and its impact on children these days. Please take this precious opportunity including those of you who had to give up on Shichi-Go-San last year.


DATE & TIME: Please send all of your availability early enough except Mondays. A reservation form will be emailed to you after the date discussion.
* Please show up on time. Please inform in advance if you plan to arrive late.
* The entire session takes up to one hour thirty minutes maximum per child.


DEADLINE TO REGISTER: 7 days before your reserving date.
* To reserve your slot, please send your upfront full payment by PayPal.
* $5 late fee applies when you pass the deadline
* Cancellation/refund can not be accepted after the reservation deadline. Rescheduling can be made for the case of emergency with appropriate proof in timely manner, or inclement weather.


PRICE:
3 years old girl ー $400 [celebration kimono rental$80+professional Kimono dressing$60+photoshoot$260(7 poses in high resolution data)]
5 years old boy ー $460 [celebration kimono rental$90+professional Kimono dressing$110+photoshoot$260(7 poses in high resolution data)]
7 years old girl ー $500 [celebration kimono rental$110+professional Kimono dressing$130+photoshoot$260(7 poses in high resolution data)]
* Please feel free to consult if your child is not at the exact age. (Ex. No Shichi-Go-San service in the past address, missed due to pandemic, etc)
* $15 per photo can be additionally purchased, if you would like to have more than seven photos.
* $10 participation fee per additional person to participate the photo shoot.
* One complimentary photo will be gifted if you sign the model release form for your photos to be used for Atelier Kanawa's ads!
* To receive 1 gift photo, the model release form must be submitted within 1 week after receiving the preview link. No gift photo will be provided if you pass this deadline.
* Shinto blessing: Please reserve separately as it can be too risky to handle all the duties in one session during pandemic.


LOCATION: Cylburn Arboretum
4915 Greenspring Avenue  Baltimore, Maryland 21209
* Photoshoot location will be within the walkable distance by your child
* Rest rooms are available at the rear of the Cylburn Mansion, according to their website. Please inquire them as Atelier Kanawa holds no responsibility on its operation.

 

MEETING PLACE: In front of Vollmer Visitor Center(outside), right by the parking lot


KIMONO SELECTIONS: Choose your favorite set prior to your reservation date by email discussion.

3 & 7 year old girls – Choose from selections of three different colorful & gorgeous kimono, obi sashes and hair accessories.

The size (from shoulder to bottom) for girls, who are 3 years old, is 91cm and 93cm, and 7 years old is 132cm.

5 years old boys – Choose from a selection of three different color & gorgeous pattern haori-hakama. The sizes of kimono for boys are 100cm from shoulder to the ankle and 70cm for hakama from pelvis to below the ankle.

Please understand that Haori/Hakama may appear slightly shorter or longer, depending on your boy’s height. The photographer will work on angles and framing for the best shots possible.



PREPARATION:
* Please come with your child's hair and makeup ready, clean and scentless. 
* Please have your child dressed in V neck T-shirt with a wide opening at the front neck and spandex so that they will not have to become underwear in the public setting. Kimono will be dressed over them.

* Please have your child to come in the shoes that is easily to put-on and take-off so that he/she can smoothly walk in their own shoes from a photo spot to another in Kimono. Children are not used to Zouri (traditional Japanese shoes), so it can take extra-long to move to another spot in them.

 GOOD shoes: Slip-ons/Crocs, Sneaker without shoelace

 BAD shoes: Boots shape shoes especially with shoelace
* Please bring your own tarp to put your belongings.


[ PHOTO SHOOT ]
Outdoor arboretum shoot. Photos are taken by EOS 7D Canon digital camera, consists of head shot, whole body shot, and back shot. You will be nicely posed with traditional props such as Chitose candy bag, parasol, by a photographer who is also a Kimono model.
Parent will be asked to proactively assist a photographer in case your child needs a quick fix on Kimono, as sanitizing hands with alcohol back and forth from camera equipment and Kimono delays the entire process. Thank you for your assistance.

 
[ PHOTO DELIVERY ]
* You will later receive high resolution digital image data through online. No printing service is available.
* Photos can be selected after checking the preview images with watermarks, on Google photo.
* Photos will be taken as 8M to make it possible to send data online. It is printable up to A4, except the photos of overly active child. Printing result depends on your printer, printing paper, and paper setting on your computer. If you prefer to print larger than A4, please make sure to let me know prior to the photo shoot. Photos will be taken by approximately 17.50M.
* You can later purchase additional photos for $15 per photo, if you would like to have more than 7 in the minimum package.
* The deadline to select the photos is 10 days after you receiving the preview link.


[ CANCELLATION FEE (including reservation date change) ]
100% - the day of reservation, 90% - the day before, 80% - 3 days before, 50% - 4~7 days before.
There will be no cancellation fee for the case of inclement weather or nation under serious alert.


[ REMARKS ]
* No photographing during the dressing process and photo shoot as it delays the process.
* Please behave appropriately during the dressing and photo shoot. Any damages of Kimonos or studio equipment caused by you must be compensated.
* No food or drinks during the dressing and photo shoot.
* You are welcome to take few photos with a compact camera after everything is completed. However, please refrain from photographing all the poses and with high performance digital camera especially with tripod, as it will disturb the the time schedule.


[ COVID-19 MEASURES ]
* Everything takes place outdoors.
* No visitors are allowed. One parent per child only, unless reserved for the family photo shoot.
* Your slot will be automatically cancelled with no refund if you bring spectators, as it increases the Covid-19 risk.  
* Social distance of two~three meters must be managed.
* The service begins after all participants sanitize their hands with alcohol.
* All participants are required to wear a mask throughout the session. (except at the moment of being photographed)
* Kimono dresser/photographer will keep the face mask during the session, additionally use a face shield during the dressing process. Please inform your child about these appearances so that he or she will not be scared.
* Attendees with any of these symptoms listed by CDC or had a contact with someone with these symptoms within the last 14 days are not allowed to attend unfortunately.