RESERVATION | atelierkanawa

御予約ポリシー　RESERVATION POLICY

【御予約期日】
事前に十分な準備期間を要する業務が多いため、御希望日10日前までの御予約完了が期日となっております。
お見積もりの御承諾後、御契約書の御署名・御切手またはPayPalでの前払いにて、先着順で御予約の確定となります。
期日以降にお問い合わせ・御予約の場合、遅延代が$5/日毎が加算となり、前払い方法はPayPalのみとなります。

【キャンセル料】
当日100％、前日 90%、 3 日前 80％、 4～７日前 50％、8～10日前30%、御予約確定後から11日前まで 15%
天災や国家安全保障上の緊急事態下では、キャンセル料は発生致しません

【出張代】
ボルチモア地域： $50~＋駐車代
フレデリック・アナポリス地域：$70~＋駐車代
ベセスダ・ロックビル地域：$80~＋駐車代
ワシントンD.C.：$90~＋駐車代
ワシントンD.C. から南と西の最寄り (バージニア州を含む)：$95~＋駐車代
その他の地域：IRS 2026事業用標準マイレージレート 72.5セント/マイル毎

・月曜日から土曜日の渋滞時は$20加算：7時～9時30分、15時～18時30分が通勤にかぶる場合
・着付け会場がご滞在のホテルの場合は、ホテルに駐車の上お部屋付けとさせて頂きます
・着付け会場に無料駐車場がございます場合は、駐車代は必要ありません
・路上駐車はお断りしております

【オンライン講義・コンサルテーション】

御予約の確定後、Microsoft TeamsまたはGoogle Meetのアカウント電子メールアドレスを、御知らせ下さい

【 DEADLINE TO RESERVE 】
10 days before the date you would like to reserve is the deadline to complete your reservation process due to a need for sufficient preparation time + bookings usually begin to fill up a month in advance.
Reservations are made on a first-reserve, first-served basis. Please return a signed contract and send the upfront payment by check or PayPal by the deadline.
Late fee of $5 per day will be applied for the reservation request after the deadline. PayPal payment only, for the late reservations.

【 CANCELLATION FEE (including rescheduling) 】
100% - reservation date, 90% - a day before, 80% - 3 days before, 50% - 4~7 days before,
30% - 8~10 days before, 15% - From the day of mutually signing the contract till 11 days before the reservation day
* There will be no cancellation fee for the case of inclement weather or nation under critical alert.

【 TRAVELING FEE 】
Bethesda / Rockville area: $80 and up + Parking fee
Washington D.C. area: $90 and up + Parking fee
Further south and East near Washington D.C.: $95 and up + Parking fee
Any other locations: IRS 2026 business standard mileage rate at 72.5 cents per mile

* Additional $20 for commuting during the traffic hours: Mon-Sat 7:00-9:30, 15:00-18:30
* The parking must be at your home or hotel charged to your room. NO street parking.
* Parking fee will not be charged if you provide a complimentary space at your facility.

【 ONLINE CLASS / CONSULTATION 】

Please promptly inform your Microsoft Teams or Google Meet account Email address, after your reservation is confirmed

御予約ポリシー RESERVATION POLICY

御予約ポリシー　RESERVATION POLICY